ようこそ、チャランパランへ

「ちゃらんぽらん」という言葉は、日本語で「いい加減なこと、戯言」を意味しますが、イランの言語であるペルシア語でも同じ意味の言葉が、非常によく似た発音”چرند پرند（Charand Parand）”で存在します。
この言葉は、単に意味のないこと、支離滅裂なことを意味するだけでなく、20世紀初頭のイランの言語学者、アリーアクバル・デフホダーによる、社会に対する批判や考察を冗談を交えて庶民にわかる言葉で表現した書籍のタイトルにもなっています。
イラン人と日本人に馴染みのあるこのユニークな言葉を借りて、両国の文化の架け橋になりたいと思っているのが「イラン日本文化研究所 チャランパラン」です。
暮らしの中のささやかな慣習や、一見意味をなさないような小さな事柄に目を向け、その中にある面白さや魅力を両国の人に届けられたらと思っています。
少しでも興味を持っていただけたら、とても嬉しいです。